Wednesday, April 28, 2010

თავი შეგაწყინათ წვიმამ? მე - არა! :)

დღევანდელი დღე შედარებით ადრე დაიწყო - 5:30 საათზე გავიღვიძე.
6:30 საათზე უკვე აბანოთუბანში ვიყავი და მეგობრებს ველოდი.
... მანამდე მე და ხნიერი ტაქსის მძღოლი მივქროდით თითქმის ცარიელ სანაპიროზე უთენია... წვიმდა... ციოდა... მაგრამ რაღაც სასიამოვნო იყო... მაინც თბილოდა! წინა მანქანა მიქროდა და მისი საბურავებით ასფალტიდან ასხლეტილი უამრავი პატარა წვეთი ჩვენ წინ ნისლს ტოვებდა... ძალიან მშვიდი იყო სველი სიმწვანით და სიჩუმით მოცული თბილისი! შემიყვარდა!
თბილი იყო თბილისი ამ დილით ჩემთვის! ჩვენი მეგობარი მოვიხსენიეთ თაბორის მთაზე ტაძარში... და მერე რა, რომ წვიმდა და ისევ წვიმს! ის 3 საათი ისეთი სავსე იყო!
რატომ ვკარგავთ ასე უაზროდ წამებს, წუთებს, საათებს?! რატომ ვდუმვართ და ვერ ვბედავთ, როცა რამის თქმა გვინდა და სანამ შეგვიძლია?! რატომ არ ვეხუტებით, ვამშვიდებთ, ვეფერებით?!
დაე, წვიმდეს!

"Anyone who says sunshine brings happiness has never danced in the rain."
"Life is like a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colors appear."

"Was machen Sie?" "Nichts. Ich lasse das Leben auf mich Regnen".
("What am I doing?" "Nothing. I am letting life rain upon me.") Rahel Varnhagen

















Then, when it seems we will never smile again, life comes back.



P.S. მთავარია, შაბათ-კვირას არ წვიმდეს ხოლმე! ;)

Tuesday, April 27, 2010

განსაკუთრებული

უცქირეთ და მოუსმინეთ, თავად მიხვდებით რატომ არის განსაკუთრებული.
ქვემოთ კი ამ სიმღერის ე.წ. official video, ისიც განსაკუთრებული, ნათელი!


თამარის საყდარი, ქვაგახეთქილა, შქმერი ივანე მაჩაბლის მოგონებებიდან

ამონარიდი ვახტანგ ჭელიძის წიგნიდან „ცხოვრება ივანე მაჩაბლისა“ (1957)

1892 წლის ზაფხულს ივანე მაჩაბელი ქვისლს სტუმრობდა იმერეთში, ბეჟან წერეთელს, აქვე ატარებდა ზაფხულს აკაკი წერეთელიც...
„მაჩაბელი მოხიბლა ზემო იმერეთის სიკეკლუცემ. ასეთი მშვენიერი არაფერი მინახავსო... წერეთლებს ეცინებოდათ. ჯერ სადა ხართ, ნამდვილ მშვენიერებასა და ბუნების სიდიადეს აწი გაჩვენებთო...
და მართლაც ყოველგვარ მოლოდინს გადააჭარბა იმან, რაც ამ მოგზაურობის დროს იხილა მაჩაბელმა.
რაკი შორს მიემგზავრებოდნენ, ქალები არ წაუყვანიათ, ვერც ნაავადმყოფარმა პოეტმა გაბედა წასვლა. საგულდაგულოდ შეარჩიეს მთის გზებს შეჩვეული ცხენები და დილაადრიან გაუდგნენ გზას. მასპინძლის განზრახვა იყო, სტუმრებისთვის ეჩვენებინა თამარის საყდარი, რომელზედაც სწორედ იმ ხანებში რამდენიმე საყურადღებო ცნობა დაიბეჭდა გაზეთებში.
საუკუნეების განმავლობაში იდუმალებით იყო მოცული იდუმალ კლდეზე რაღაც უხილავი ძალით აშენებული ტაძარი, რომელშიაც, გადმოცემის მიხედვით, თამარ მეფის ოქროს კუბო ასვენია და ჩაუქრობელი კელაპტრები უნთია. მხოლოდ ახლა მოეხერხებინა ერთ რაჭველ გლეხს ციცაბო კლდეში კიბეების  გამოჭრა და იმ ტაძრამდე ასვლა. ეს საყდარი რაჭის საზღვრებში მდებარეობს, შქმერსა და ბოყვას შორის.
მგზავრები ცხენებს მიაჩქარებდნენ, რათა დროულად ჩასულიყვნენ და ტაძრის დათვალიერება მოესწროთ. საცალფეხო გზა დაბურული ტყის ნაპირებს მიჰყვებოდა. მთის გამაცოცხლებელმა ჰაერმა, გარეულ მცენარეთა და ყვავილთა დამათრობელმა სურნელმა, პეიზაჟების სიმშვენიერემ და მთელი ბუნების გრანდიოზულობამ უჩვეულოდ გაახალისა მაჩაბელი. იგი მალიმალ შეაჩერებდა ხოლმე ცხენს და გასქეროდა მზით დაფერილ ჰორიზონტს, რომელიც შორს, შორს თეთრად გადაპენტილ ღრუბლებს უერთდებოდა. წინ მედიდურად ამართულიყვნენ მარადი თოვლით დაფარული კავკასიონის ბუმბერაზი მთები, რომლებიც სპეტაკი მწვერვალებით თითქოს ზეცას ებჯინებოდნენ. „ბუმბერაზ მთანი მაღალნი, ცათამდე აყუდებულნი“... აგონდება ოცნებაში წასულ მაჩაბელს საყვარელი პოეტის სიტყვები. მაგრამ ბეჟანი დაურღვევს ტკბილ ოცნებას, იგი აჩქარებს, უნდა დროზე ჩაიყვანოს ადგილზე და მაჩაბელიც სინანულით შენიშნავს შემდეგ: „...მივაჩქარებდით ცხენებს... აღარ ვაქცევდით ყურადღებას არც მშვენიერ მთის ჰაერს, რომელიც შქმერის არემარეს დაჰბერავდა, არც მრავალფრად აყვავებულს მუხლამდე ამომწდომს მთის ბალახს, რომლის მსგავსს ბარში კაცი ვერას ნახავს, არც შუა ზაფხულში თოვლით დატვირთულს ახლო-მახლო მთებს, საიდანაც საამო ნიავი გულს გვიგრილებდა...“
შუადღე იქნებოდა, როცა განთქმულ ქვაგახეთქილას მიაღწიეს. აქ კი აღარაფრით არ შეიძლებოდა არ შეჩერებულიყვნენ და საქართველოს ბუნების მთელი მშვენიერება არ განეცადათ.
„... მივაღწიეთ ქვაგახეთქილას, საიდანაც უეცრად ისეთი სურათი წარმოგვიდგა თვალწინ, რომ გრძნობა-გონება დაგვიტყვევა და სხვა აღარაფრისათვის მოგვაცალა, - წერს მაჩაბელი, -ზემო იმერეთიდან რაჭის დედა-ქალაქ ონამდე დიდი გზაა მიმავალი და ეს გზა, სხვათა შორის, ერთს ალაგას ვეება კლდეს შეხვდება. ეს კლდე რაღაც ძალას შუა გაუპია, შუაზედ გზა დადებულა და აი სწორედ ამ ალაგს ეძახიან ქვა-გახეთქილას. აქეთ-იქით აყუდებულნი კლდენი ჩარჩოს ხეებსავით დგანან, თითქოს მშვენიერის ნახატის შემოსაზღუდად, და მართლაც უეცრად ამ ორ კლდეთა შორის ისეთი სურათი წარმოგიდგებათ, რომელსაც აღარ გინდათ თვალი მოაშოროთ. თითქოს ძლიერის აშლილობის დროს, როცა მთაგორებს უხილავი ქვესკნელის ძალა მაღლა ისროდა და ერთი-ერთმანეთს აყრიდა და აზვავებდა, ბუნება გაშეშებულიყოს და საუკუნოდ დარჩენილიყოს ნიშნად უფსკრულის ძალთა არევდარევისა. მთა მთას მისდევს, გორა - გორას, ვაკეს თითქმის ვერსად ხედავთ და მხოლოდ ორგან იმ უსწორ-მასწორო სურათს ზოლივით ხაზები აქვს გავლილი. ერთი ბუნებას გაუკვალავს და მასზედ მიაგორებს შფოთიან რიონის ზვირთებს, მეორე არის ნაყოფი ხელოვნებისა, დიდი ფოსტის გზა, რომელიც მამისონის უღელტეხილს ქუთაისს უერთებს. ამ ერთმანეთთან გადახლართულ მთა-გორებში ადამიანს, სადაც მოუხერხებია, თავისი სადგურები მთის კალთებისათვის მიუკრავს და წვითა და დაგვით ცდილობს უწყალო ბუნებას ორი მტკაველი მიწა, თუ ნებით არა, ძალით მაინც გამოაცალოს. რიონსა და გზას იქით სჩანან თვალუწვდომელი კავკასიის მთები, ისე ახლო, თითქო ხელი რომ გააწვდინოთ, შეხება არ გაგიჭირდებათო. ხედავთ ბურუსში გახვეულ მწვერვალთ, გრძნობთ თითქოს მათგან მობერილ სიცივის ჟრუანტელს, თვალს გტაცებთ ყინულის სპეტაკი მდინარე, ორ მაღალ მთას შორის ნელად და უჩინრად თავქვე დაბლობისაკენ მიმავალი...“...
მაჩაბელს თვალები გაუშტერდა, ერთბაშად თითქოს რაღაც ძალამ აიტაცა და სამყაროს დაუსრულებელ მოძრაობაში შეაგდო. თითქოს აშკარად გრძნობს და განიცდის სამყაროს ვეებერთელა სხეულების დაუცხრომელ სრბოლვას, და თითქოს თვითონაც ბუნების ამ მარადიულ ფერხულში ჩაბმულა... ...
გზაზე დაბალ-დაბალი კაცი გამოჩნდა, რომელსაც შუბლზე ხელი მოეჩრდილა და მოეშურებოდა. უცნობი შორიდანვე მიესალმა მოგზაურებს.
- შუადღე მშვიდობისა, თქვენი ჭირიმე!
მაჩაბელს ეს კაციც ეუცნაურა და მისი სალამიც. ქართლში ყოველ ფეხის ნაბიჯზე ამბობენ „დილა მშვიდობისა“, „საღამო მშვიდობისა“, მაგრამ „შუადღე მშვიდობისა“ პირველად აქ გაიგონა...
უცნობს საყდრამდე მიმავალი მოკლე გზა ჰკითხეს. სამიოდე ვერსი ჰქონდათ გასავლელი. თავქვე დაეშვნენ. მართლაც უცნაური გამოდგა ეს კაცი, ქარაგმებით ლაპარაკობდა, ნახევარიც ვერა გაიგეს მისი ნათქვამისა. აღმოჩნდა, რომ სწორედ ამ კაცს გაეკეთებინა კლდეში საყდრამდე ასასვლელი კიბე. მოგზაურები დაინტერესდნენ, ჩაეკითხნენ, შიგ თუ მოახერხე შესვლა, ან რა ნახეო. უცნობი კვლავ ქარაგმებზე გადავიდა და მისი პასუხისა ვეღარაფერი გაიგეს. ცოტა რომ გაიარეს, ხელმარჯვნივ ოთხმოცამდე საჟენის სიმაღლეზე ციცაბო კლდე აღიმართა. სწორედ ამ კლდეში საუკუნეების წინათ ჩაუდგამთ საყდარი. მაგრამ რა ხელმა ააშენა, რა ხელმა ჩადგა?! კლდის ძირიდან თხუთმეტიოდე საჟენის სიმაღლეზე სიპი ქვა თითქოს განგებ შიგნით შეწეულა, პატარა მოედანი გაკეთებულა და ამ მოედანზე დგას ტაძარი.
„საყდარი თვითონ პატარაა, - წერს მაჩაბელი, - თითქოს ბანჩანგრეული; ცალ მხარეს კარები აქვს მიბმული, რომელზედაც კლიტეც ჩანს. შუაში პატარა ოთხკუთხედი ფანჯარაა დატანებული, ცოტა მოშორებით საყდრის სისწორეზედ მღვიმეებია კლდეში და ერთ მღვიმემდე საყდრის კარებიდან მარცხნივ ბილიკია თითქოს გავლებული, რომელსაც ხარიხებად უბრალო ხეები აქვს გაწყობილი... საყდრამდე სიპი კლდე 12-14 საჟენის სიმაღლეა; მაგრამ ვიდრე კლდის ძირამდე მიხვალთ, რამდენი შიში და გულისტრიალი უნდა გამოიაროთ: ადიხართ ფოფხვით, ებღაუჭებით ბუჩქებს, ზოგან ბალახებსაც კი, რომელნიც შეიძლება ხელში შეგრჩეთ და თავქვე დაეშვათ, მაგრამ ზოგან ბალახიც არ არის და უნდა ნება-უნებურად გამოშვერილ წვრილ კენჭებს მოეჭიდოთ, რომ კიბის ძირამდე ახვიდეთ“...
საყდრამდე ასვლა მაინც ვერ მოახერხეს, რადგან ამ რაჭველი გლეხის მიერ ხის ლართხებით გაკეთებული კიბე, რომელიც მის მიერვე კეტით დახვრეტილ კლდეშია გამაგრებული, ხაფანგდადებული და კლიტით დაკეტილი დახვდათ: ხუთ საფეხურს ზევით ასვლა აღარ შეიძლებოდა. გუბერნატორს აეკრძალა კიბეზე ასვლა, რადგან ეს დიდ საშიშროებასთან იყო დაკავშირებული.
შთაბეჭდილება დიდი იყო და მაჩაბელი მეტისმეტად აგზნებული ბრუნდებოდა შინ, მთელს გზაზე ხმა არ ამოუღია, ცხენისათვის სადავე მიეშვა და ოცნებაში წასულიყო...“

Monday, April 26, 2010

ხეები

გუშინდელი დღე იყო მწვანე და ყვითელი! ცოცხალი და ხალისიანი!
სულ- და გულგამთბარი ვარ!
გუშინ მეგობრებმა 115 ნერგი დავრგეთ - 100 დიდ დიღომში, ხოლო 15 ცალი - თხოთის მთაზე.
ამდენი ფიჭვი და იფანი იხარებს ჩვენი მოულოდნელად იმ ქვეყნად გაფრენილი მეგობრის - დიკლო9-ის (იგივე დავით სურამელაშვილის) სახელზე, სადაც ოდესმე ყველანი შევხვდებით!


ცოტა მოულოდნელი იყო, დილით იმდენი ადამიანი რომ ვიხილე გარჯის მოსურნე. ძალიან კი მესიამოვნა! დიდ დიღომში გამვლელნი გვათვალიერებდნენ - ალბათ, ბევრს გაუჩნდა სურვილი, თვითონაც დარგოს ხე, ზოგი იმასაც იფიქრებდა - მოსცლიათო... არა უშავს, რამდენიმე წლის შემდეგ იქ რომ გაივლის და შეფოთლილ ხეებს დაინახავს, გაახსენდება ჩვენი ჟრიამულიც. მანამდე კი იქნებ თვითონაც მოუწიოს ერთი-ორი ხის დარგვამ...
კაცმა ამ ცხოვრების ვალი რომ მოიხადოს, ერთი ხე მაინც უნდა დარგოს, სახლი ააშენოს და შვილი გაზარდოსო, უთქვამთ ძველებს. ამ ერთი ხით დაიწყოს ყველამ და ნამდვილად აღარ შეჩერდება! ახალ სიცოცხლეს რომ უყრი საფუძველს, საოცრად კარგი გრძნობა ყოფილა!
თხოთის მთაზე პატარა ძველი ეკლესიაა წმინდა ნინოს სახელობის. ხეები თითქმის არ არის, რამდენიმე ნერგი დაურგავთ ამას წინათ. ჩვენც გავეშურეთ ამ საოცარი ადგილისკენ. იქიდან უმშვენიერესი ხედი იშლება. ნერგები უცებ დავრგეთ და მეტიჩარა მზის სხივებით, მშვენიერი გარემოთი და ერთმანეთის საზოგადოებით დავტკბით!
ფოტოებს ვისესხებ ვინმესგან და დავამატებ :)

შეპირებული ფოტოები:
ჩვენ დიდ დიღომში ხეების დარგვისას




























ფოტოების ავტორი: სავარაუდოდ Vanski




სუუულ ზედა ფოტოს წყარო: http://www.thueringenreisen.de/goethe/21365/Baeume-pflanzen---Das-Firmenevent-mit-Nachhaltigkeit.html

Monday, April 19, 2010

აპრილი აპრილობს და ზღვა ისევ ლურჯია!

სანამ ისევ აპრილი აპრილობს... სანამ ზამთრის სუსხი ახალი წასულია და ხანდახან თავს გვახსენებს... სანამ ის იგვიანებს და გვენატრება... სანამ ციდან ლურჯ ზღვამდე ვერცხლის ძაფებად გაბმულა წვიმა, მოვუსმინოთ ვია 75-ს!
ზღვა ისევ ლურჯია


პ.ს. მაინც, რა ლამაზი სიტყვებია! იებით, იებით ავსილა ნაპირი, ყველაფერს ფერი აქვს წვიმის... დავდივარ შენს სახელს ხმამაღლა გავყვირი!..
მომაშორეთ ეს რომანტიული განწყობა! :)



















უკან, თუ დაკვირდებით, შავი ზღა მოჩანს ლურჯად ;)

ტრაბზონი, მცირე აია სოფიასთან

Thursday, April 15, 2010

ოცნების საქართველო

ეს წერილი ტაო-კლარჯეთში მოგზაურობას მიეძღვნება!
8-11 აპრილი განსაკუთრებული იყო ჩემს ცხოვრებაში...
აუცილებლად დავწერ - ახალ სიყვარულზე, ახალ გაცნობიერებულ ტკივილზე, ქართველობაზე, დამუნჯებით ამეტყველებულ ტაძრებზე,
მეორე, ოცნების საქართველოზე...






















ყაყაჩოები, დოლისყანა

ჯერ უნდა დავალაგო ეს ყველაფერი აბურდულ ძაფის გორგლებად ქცეული და ყელში გაჩხერილი!

ჩანაწერი, დოლისყანა, 10.04.2010
... იგრიკა, ათი რიცხვი, ქრისტეშობიდან ორიათასმეათე წელი, კვირის დღეების სათვალავი ამერია უკვე. დოლისყანა, მეათე საუკუნის ტაძრის წინ ვზივარ მინარეთის ძირში... ღვთის რისხვაა ეს? თუ პირიქით - წყალობა, რომ ჯერ კიდევ დგას?... დგას ტაძარი და ეს ცაც, ეს მზეც, ეს ხასხასა ბალახი, ეს ცის ცრემლები, სათუთად რომ მიგრილებენ კეფას, ქართულია!... ნიავიც ქართულად ჩურჩულებს თითქოს... ვისთვის მეჩეთია და ვისთვის ტაძარი, სადიდებელი მამა ღმერთის, ძე ღმერთის და სულიწმიდისა...
სისხლი ყივის, ყივის ტკივილამდე, ყივის და ხანჯალს მისვამს გულში, როცა მკლავებჩამოშლილს ვხედავ იშხანს, როცა თვალდათხრილ და მხრებჩამოშლილ, ობლად მდგარ ბანას ვუმზერ წალკოტიანი, ფერადი მინდვრიდან...
გული ძგერს და ყოველ ბაგუნს ტკივილი მოაქვს, იმ ბურთის ცემასავით, იშხნის ტაძრის ჩრდილოეთის კედელზე რომ უბრაგუნებდნენ ბავშვები.. ოშკის ტკივილი, ხახულისა და მისგან ჭკუიდან შეშლილი ხოჯას ამბის ჟრუანტელი...
წინ კიდევ მელის აღტაცება, ცამდე ატყორცნა და იმავდროულად ძირს დანარცხება... რა უფრო მტკივა, ისიც ვერ გამირკვევია - ის, რომ ჩვენს ღმერთს აღარ ადიდებენ მის სახლში აქ? თუ მოჭრილი მიწა მტკივა... წინაპრის ოფლი და სისხლი მტკივა? რა მტკივა?
ბურთი გაიჩხირა ყელში... უსასრულოდ!
ეს მზე ჩემია! და თან ჩემი არ არის!
საქართველოდან ოცნების საქართველოში!
იმერხეველი ქართველი მტკივა!!! 

გაგრძელებამდე კი ეს ჟრუანტელის მომგვრელი ლექსები:

ნუკრი ბერეთელი

ოშკი

ჩვენი კოჭლი ბერიკაცი მომენატრა, ძამულია.
ალბათ ყინვა უცახცახებს ჩამორღვეულ ბეჭებს.
ტაოს კარში, ეს ოხერი, თითქოს ჯაჭვით დაბმულია -
ქარი წივის, ქარი ყმუის, ქარი ძვალ-რბილს ღეჭავს.

ცაა უფრო ღრუბლიანი. მხოლოდ შუბლი უბრიალებს,
ისე, ცივად უპრიალებს... დეკემბრის მზე ჩადის.
ახლა რა დროს მუმლი არი? რა დროს ძმებთან შუღლი არი?!
წმინდა თვალებს (შუბლიანად!) აგვიფარეს ჩადრი.

გუმბათიდან განაპირა კრამიტს ფეხი დაცდენია,
რაც მანდ წვეთი ჩამოჟონავს, ყველა გულზე დამდის.
მიმწუხრისას ნაფრესკალი ეს კედლებიც ბაცდებიან -
აჰა, ჩემი ზაფხულიდან შენახული კადრი.

ჩამომტვრეულ ჩუქურთმასთან ბალახს ღერო მიხმობია.
ვინ ასწავლა მკურნალობა ბალახებით ტაძარს?..
აქ არც გზები მემხრობიან, აღარც მთები მემხრობიან,
ნეტავ ახლა, ნეტავ, ოშკის, ახლა ფერხთით დამსვა!

საკმევლისსუნმონატრებულ კედლებს ბზარი ემატება,
ეს ზამთარი ალბათ კიდევ ერთ ჩუქურთმას მოშლის.
ვის - ათონი, სხვას - პარიზი, ჩვენ კი ოშკი გვენატრება,
ჩვენი კოჭლი, ჩვენი თბილი, მოტეხილი ოშკი.

ციცანა/გვანცა ჯობავა

საქართველოდან საქართველოში

ჩამოიქცევაო, - მოლამ, - ქართულ გალობაზე
იშხნის კედლები, უნდა გაჩუმდეთო...
და ოშკთან მოლურად აყივლდა,
მიწას გაერთხა და...
კედლები არა, და ძრწოლვით ჩამომექცა
მკლავები, ცრემლი ლოცვა-ლოცვა
დამცვივდა.

იშხნის გუმბათს ვერ ახედავ მშვიდად, მარტივად,
უფლის ზეცისფერი თვალის ფერი აქვს,
გრძნობ, რომ შესციცინებ უფალს თვალებში,
და დღე ემსგავსება ბერულ კელიას.

ოშკის გუმბათს ვერ ასწვდები ასე მარტივად,
კაცის თვალის ჩინი მას ვერ შესწვდება,
უნდა უფალს სთხოვო, რომ დაიჯერო,
მზესთან მიგიშვა და სული გეწვება.

ხახულში ჩაგვირაზა მოლამ კარები,
პარხალშიც ვერ შეაღწევ ასე მარტივად,
შევდივარ ფეხშიშველი (მუსლიმანივით),
და თავს ვაჯერებ, რომ შლეგი მარტი ვარ,

სხვას რას მივაწერო, ტაძარ-მეჩეთში
გვერდიგვერდ ვლოცულობთ მე და მუსლიმი,
ის ალაჰს ადიდებს ხელებაპყრობილი,
მე - ღმერთს, და ამ სასჯელს სიმწრისგან ვუცინი.

დოლისყანაში თურქი ბავშვები ასპარეზობას მართავენ,
მათთვის არაფრისმთქმელ საკურთხეველში
ველოსიპედებით დაქრიან,
მე კი, კედლებს ვკოცნი, თან ერთს ვუთვალთვალებ,
იქნებ ქართველია, ნეტა, რა ჰქვია?!...

ოთხთა, მომეჩვენა, უფრო მშვიდი იყო,
როგორც ოცნებების ძვალშესალაგი,
გინდა იგალობებ, გინდა ლოცვას იტყვი,
აქ არც მოლა გიშლის და ვერც ალაჰი.

შემდეგ დაბრუნება... საქართველოდან საქართველოში
ჩავდივარ,
მომაქვს ღამე მთების სიგრილით და დილა -
ტაოს სუსხით, ნიავით...
მომაქვს ქვები - სანთლის ნაღვენთივით,
ტაძარს ჩამომწყდარი ცრემლები,
მომაქვს ჩემი ბაგე - მიწანაკოცნია!
მომაქვს სევდა და თავს ვევლები.

თურმე რა ძნელია, როცა არ გინახავს,
უფრო ძნელი - როცა გინახავს,
კლარჯეთს შევატოვე ჩემი თვალები და
ტაძრის ნაპრალებში ინახავს.
როცა დავბრუნდები სულ სხვა დაბრუნებით,
ავაციმციმებ მადლიან ღამეში,
მერე ფეხს მოვირთხამ იშხნის გუმბათის ქვეშ,
კრძალვით ჩავეკვრები უფალს თვალებში.

ამ წამს მინდა უცებ ყველა დავივიწყო,
ვიგრძნო მარტო დავრჩით მე და ღმერთი,

შეშლილს დავემსგავსო, ისე დავიყვირო:

ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი, ჩემი,
ტაო, ტაო, ტაო-კლარჯეთიიიიიიი!...........
 

Tuesday, April 13, 2010

Cibelle - Green Grass



Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Come closer don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by

Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'
Now there's a bubble of me
And it's floating in thee

Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say
It smells like rain today

God took the stars and he tossed them
Can't tell the birds from the blossoms
You'll never be free of me
He'll make a tree from me

Don't say good bye to me
Describe the sky to me
And if the sky falls, mark my words
We'll catch mocking birds

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me
Remember when you loved me
Remember when you loved me

Monday, April 12, 2010

დედას

ღვთის წყალობით, თუკი დედა ვიქნები, ძალიან ბედნიერად ჩავთვლი თავს, თუკი ჩემს შვილებს ისევე დაუვლით ჟრუანტელი, როგორც მე, როდესაც იმ სიტყვებს წაიკითხავენ, რაც ჰელენ ექსლის სასაჩუქრე წიგნების რუბრიკიდან საყვარელი დედისადმი მიძღვნილ წიგნშია.
მაშ, ასე:


მხოლოდ დედა
დედებმა იციან, თავს როდის იკატუნებ.

***
მხოლოდ დედას შეუძლია, თავისი ალერსი ფოსტით გამოგიგზავნოს.

***
დედები ახერხებენ, რომ საქმე მოცალეობის დროსაც აკეთონ.

***
მარტო დედა თუ შეძლებს განსხვავებული პიროვნებების ნაზავისგან ოჯახი შეკრას.
***
მხოლოდ დედას შეუძლია ისწავლოს სამყაროს დანახვა შვილის თვალებით.
რომ არ შეეძლოს, განა თოვლ-ჭყაპში შუა ქუჩაში დადგებოდა - ჩაბღუჯული პატარა წებოვანი ხელის მტევნით - და ორმოში ვიღაც მუშას მიაჩერდებოდა?

***
მხოლოდ დედა გეტყვის მტკივნეულ სიმართლეს.

***
მხოლოდ დედები მოგკივიან კუდში იმ ნივთების ქნევა-ფრიალით, შინ რომ გრჩებოდა.

***
დედები მუდმივად სადარაჯოზე დგანან.


გმადლობ
მადლობელი ვარ, რადგან შენგან ნასწავლი ლექსები და სიმღერები სიცოცხლის ბოლომდე გამყვება. მადლობელი ვარ იმისთვის, რომ მზის ჩასვლა პირველად შენ მაჩვენე. რომ ჩემთან ერთად სეირნობდი შხაპუნა წვიმაში. რომ ხრაშუნით მივუყვებოდით ზამთრის ზღვის ნაპირს. გმადლობ, რომ კენჭების, ნიჟარებისა და ხის გამხმარი ტოტების შინ წამოღებას არ მიშლიდი. გმადლობ ჩემი ნაპოვნი კნუტის შეკედლებისთვის. სიცოცხლით ამ აღფრთოვანებისთვის მადლობას გიხდი.
***
მადლობელი ვარ, რომ მიმეორებდი: „ძალას ნუ დაზოგავ. იმუშავე საკუთარ თავზე. და თუ საქმე არ გამოგდის, ყურადღება სხვა რამეზე გადაიტანე.“ ამით ბევრ სადარდელს ამარიდე.

***
გმადლობ, რომ „ხომ გეუბნებოდი“ არასდროს გითქვამს. უფრო სწორად - ხშირად არ გითქვამს. 
გმადლობ, რომ ყოველთვის ჩემ გვერდითა ხარ. თავს არაფერს მახვევ, არაფერს ითხოვ.
უბრალოდ - მხარში მიდგახარ.
შენთვის დრო და საათი არ არსებობს, რომ ჩემთვის რჩევა დაიზარო - ხველების, ორთოგრაფიის, კარგი წიგნების, ლექსების, მოცარტის, მეგობრის შესაფერი საჩუქრების, საბიბლიოთეკო წიგნების თუ კროსვორდების შევსების ხერხთა შესახებ.
განა მხოლოდ ეს.
თუ საჭიროა, მზად ხარ ჩაიცვა და მოხვიდე. დაუფიქრებლად.
შენს მხარზე შემიძლია ცრემლით გული მოვიოხო.
შენ გიზიარებ ახალ ამბებს.
საკუთარ სისულელეზე შენ შემიძლია გაგაცინო.
საოცარია, მაგრამ უშრეტია ძალა შენი სიყვარულისა - იმის მიუხედავად, რას ვაკეთებ ან როდის ვაკეთებ.

გაგრძელება იქნება... :)